导读:很多备考MBA的小伙伴都觉得MBA英语太难了,英语一和英语二的难度有什么差别?下面小编为大家对比了英语一和英语二的难度,让大家做到心里有数。

其实想报考MBA,听说需要考英语就退缩了!?对在职人士来说,这种情况很常见,也可以理解。

 
尤其是英语基础本身较薄弱的人,经过几年的“零英语”工作环境,早把学过的英语还给老师了,想到MBA还要考英语,心凉了一半!
 
但是MBA英语真的没有你想像的那么难!!
 
1.分数要求低
 
2.考试难度低
 
3.题目有技巧和规律可循
 
4.趁这个机会补习一下英语基础也是件好事
 
到底需要学到什么程度才能通过MBA的英语考试呢?看看小编为你做的这篇考研英语对比贴吧!没有对比就没有伤害,相信身为考研正规军的“在校生”们看到MBA的英语这么简单已经哭晕在厕所了——“社会人儿”们要对自己有信心!
 
硕士学位研究生的英语考试分为两种难度:
 
英语一和英语二,MBA考试采用英语二。
 
适用专业
 
英语一:针对学术硕士研究生的考生
 
所有学术硕士(除了外国语专业)完全适用英语一的专业。
 
英语二:针对专业硕士研究生的考生
 
专业硕士研究生主要包括以下19种:法律硕士、社会工作硕士、教育硕士、体育硕士、汉语国际教育硕士、翻译硕士、艺术硕士、风景园林硕士、工程硕士、建筑学硕士、农业推广硕士、兽医硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、公共卫生硕士、会计硕士、工商管理硕士、公共管理硕士、军事硕士。
 
词汇要求
 
英语一:大纲要求“考生能掌握5500个左右的词汇及相关词组”。
 
除此之外考生还应掌握词汇之间的词义关系,如同义词、近义词、反义词等;掌握词汇之间的搭配关系,如动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等;掌握词汇生成的基本知识,如何源、词根、词缀等”。
 
英语二:大纲要求“考生应能较熟练地掌握5500个左右的常用词汇以及相关常用词组”。
 
考生应能根据具体的语境、句子结构或上下文理解一些非常用词的词义。英语一加入了大约3%的超纲单词,英语二则没有。
 
可见,英语二不会像英语一那样偏重对词汇词义和用法的深度挖掘,而偏重考察“常用”的词汇和词组,且不含超纲词。
 
语法要求
 
英语一:要求考生能熟练地运用基本的语法知识,没有专门列出对语法知识的具体要求。
 
英语二:专门列出了考生需要掌握的八个语法知识点,明确了考查方向和备考范围。
 
这意味着英语二语法考查范围相对较小,更注重考查考生的基础知识,难度会比英语一大大降低。建议考生把这八个语法知识点认真吃透,并加以灵活运用。
 
题型设置
 
1、阅读理解:英语二文章比英语一的简单,且在选项上没那么多陷阱。
 
2、新题型:英语一主要是七选五,选小标题和排序;英语二是选小标题,正误判断和多项对应,该项中英语二比较简单,是得分的重点。
 
3、翻译:这也是一大不同,英语一是从一篇文章中选出五句话来分别翻译,英语二是全篇翻译,虽然是全篇,但词汇语法难度较低。
 
4、作文:小作文英语一是以应用文为主,一般都是写信;英语二除了应用文以外,还有摘要。大作文中英语一多是看图(动漫)说话并评论;英语二多以看图表为主。
 
虽然两者的大的题型设置都一样,但仔细看来,很明显英语一比英语二的难度大。下面小编就翻译这一项的真题带你切身感受一下!
 
实战演练
 
 
A fifth grader gets a homework assignment to select his future career path from alist of occupations. He ticks “astronaut” but quickly adds “scientist” to the list and select it as well. The boy is convinced that if he reads enough, he can explore as many career paths as he likes. And so he reads—everything from encyclopedias to science fiction novels. He reads so passionately that his parents have to institute a “no reading policy” at the dinner table.
 
That boy was Bill Gates, and he hasn’t stopped reading yet—not even after becoming one of the most successful people on the planet. Nowadays,his reading material has changed from science fiction and reference book:recently,he revealed that he reads at least 50 nonfiction books a year. Gates chooses nonfiction titles because they explain how the world works. “Each book opens upnew avenues of knowledge,” Gates says.
 
参考译文
 
一个五年级的学生得到一份家庭作业,作业要求是从一系列职业中选择自己未来的职业道路。 他在“宇航员”那一项后面画了勾,但很快自己给名单增加了“科学家”这一项,然后也打了个勾。男孩相信,只要他读得书够多,他尽可以探索各种自己喜欢的职业道路。于是他真的读了很多书,从百科全书到科幻小说,各种书读了个遍。他对读书是如此有激情(痴迷),以至于他的父母不得不制定“吃饭时不许读书”的规矩。
 
那个男孩就是比尔·盖茨,时至今日,他依然没有停下读书的脚步,甚至在他已经成为这个地球上最成功的人士之一,也依然如此。现如今,他读的书已不再是科幻小说和参考书:最近,他透露自己每年至少要阅读50本非小说类书籍。盖茨之所以选择非小说类作品,是因为这些书诠释了这个世界是如何运作的(的运作方式)。盖茨说:“每本书都为我推开了一扇新知的大门。
 
英语一
 
(1) By the date of his birth,Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.
 
【参考译文】(莎士比亚)出生之时,欧洲宗教戏剧正在消逝,在古典悲剧和戏剧的推动下,很多新的戏剧形式应运而生。
 
(2) no boy who went to a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England.
 
【参考译文】任何文法学校的学生都知道戏剧是一种文学形式,它曾给希腊和罗马带来荣耀,也许同样会给英格兰带来殊荣。
 
(3) But the professional companies prospered in their permanent theaters, and university men with literary ambitions were quick to turn to these theaters as offering a means of livelihood.
 
【参考译文】但是专业公司的永久性剧院却兴旺起来,于是高校一些有着文学抱负的人迅速抓住机遇,将其作为一个谋生手段。
 
(4) A native literary drama had been created, its alliance with the public playhouses established, and at least some of its great traditions had been begun.
 
【参考译文】一种本土文学戏剧形式诞生了,它与公共剧院结成联盟,至少它的一些优良传统开始登上历史舞台了。
 
(5) To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays have been lost, and that probably there is no author of note whose entire work has survived.
 
【参考译文】为了了解戏剧性活动有多么伟大,我们必须牢记大量的戏剧已经被遗忘了,并且有可能没有一位知名作家的所有作品都保留了下来。
 
从翻译中,我们可以明确感受到,无论是词汇难度,句型结构还是整体理解难度,MBA的英语翻译都较为简单,单词都是考试大纲中包括的词汇,即使有个别不熟悉的单词也可以猜得出来,因此只要熟记单词,再加上一些翻译技巧,通篇翻译并不难。而英语一则需要有一定的英语能力和翻译能力才可以顺利完成。
 
认真背单词,MBA英语就赢了大半了!我们的英语老师和单词专项老师会帮你重点攻克单词难关!是不是顿时回复了信心?
 
虽然难度不大,英语基础不好的同学,还是要尽早准备的!接受能力差、缺乏主观能动性、对语言学习积极性差、无法保证长期学习、学习方法科学等等原因都可能造成英语学习的障碍。
 
学习需要技巧,更需要坚持。不需要把难度直接提高到自己难以接受的水平,语言的学习是一个循序渐进的过程。