考研：英语翻译中常考的100个词汇

      1.改革产业结构 reform the structure of industries

　　2. 亏损企业 loss-making enterprises

　　3. 搞活企业 enliven enterprises

　　4. 加快现代化步伐 quicken the modernization drive

　　5. 跨国公司 transnational corporation / multinational corporation

　　6. 乡镇企业 township enterprises

　　7. 国有企业 state-owned enterprises

　　8. 合资企业 joint ventures

　　9. 解放生产力 emancipate/ liberate productivity

　　10.振兴国家经济 invigorate our state economy

　　11.实行股份制 introduce the shareholding system

　　12.全面深化改革 deepen reform all round

　　13.提高经济效益 improve economic results

　　14.增进效益 increase economic returns

　　15.宏观经济调控 macro-economic control and management

　　16. 经济实力 economic strength

　　17. 经济转轨 economic transformation

　　18. 经营机制 operative mechanism

　　19. 整顿经济秩序 rectify economic order

　　20. 引进竞争机制 introduce a competitive mechanism

　　21. 建立技术密集型企业 set up technologically-intensive enterprises

　　22. 招商引资 canvass business and introduce investment

　　23. 房地产 real estate

　　24. 经济特区 special economic zone

　　25. 基础设施 infrastructure facilities

　　26. 豆腐渣工程 jerry-built projects

　　27. 投资热点 investment hot spot

　　28. 外向型经济 export-oriented economy

　　29. 按劳分配 distribute according to the work performance

　　30. 打破平均主义 break / abandon equalitarian

　　31. 沿海开放城市 open coastal cities

　　32. 保税区 bonded zone/ area

　　33. 金融改革 banking system

　　34. 国民生产总值 Gross National Product

　　35. 扶贫项目 anti-poverty project

　　36. 下海经商 plunge into the private business

　　37. 协调发展 coordinate the development

　　38. 住房改革 housing reform

　　39. 社会保障体系 social security system

　　40. 数字时代 digital times

　　41. 信息高速公路 the information superhighway

　　42. 虚拟社区 virtual communities

　　43. “菜蓝子”工程 the “shopping-basket” project ( the non-staple food project)

　　44. 拳头产品 knock-out products/ competitive products

　　45. 市场萧条 slack market

　　46. 中国质量万里行 China’s Long March to Quality campaign

　　47. 冒牌产品 fake brand-name products

　　48. 假冒伪劣商品 fake and poor quality commodities

　　49. 谋取暴力 reap colossal profits

　　50. 提出索赔 lodge a claim

　　51. 投诉 lodge complaint

　　52. 贸易争端 trade disputes

　　53. 乱收费 random charges

　　54. 市场疲软 sluggish market

　　55 .贸易顺差 favorable trade balance

　　56. 贸易逆差 unfavorable trade balance

　　57. 实行优惠政策 launch a preferential policy

　　58. 繁荣市场 flourish the market

　　59. 加入世贸组织 accession to the WTO/ entry into the WTO

　　60. 最惠国待遇 Most-Favored-Nation treatment

　　61. 消费者协会 consumer’s association

　　62. 消费者购买力 consumer purchasing power

　　63. 新兴市场 emerging market

　　64. 抑制消费 control / inhibit consumption

　　65. 无形资产 intangible assets